上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2008.03.08 help me!!!
こんにちは。
SAMURAI GIRLSの皆さん。

皆様から頂いた貴重なメッセージを
どのような形にしてGolfとMikeへ伝えるか、
少しずつですが作業を進めているので
今日は経過報告をします。
この企画が少しでもあたたかいものになるように、
皆様からのメッセージが無駄にならないように、
最善の方法でがんばっています。

DSCN1621.jpg


少しでもふたりの印象に残るように。

DSCN1620.jpg


家にあるカワイイキャラクターなどを切り取って用紙に貼って、
皆様からのメッセージをすべて手書きに書き写しています。
私たちはこの企画を成功させたいので、
まだまだ時間はかかってしまうと思いますが、
あたたかく見守っていてください。

そして、ここで【募集】です。
英語のできる方を募集します。
このSAMURAI GIRLSの趣旨や、
このメッセージブックの中に独自で考えた日本のファンとタイにいるふたりとの
物語を載せたいんですが、英語のニュアンスが難しく困っています。
そこで、日本語を英語に訳すことのできる方、
お手伝いしてください。
こちらから日本語文を送るので、それを英語にして、
メールで返信して頂くという形です。
皆様お忙しいとは思いますが、是非ご協力お願いします。


for SAMURAI GIRLS
SAMURAI GIRLS
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://4gmsamuraigirls.blog10.fc2.com/tb.php/10-a0333234
Kawaranai mono - Hanako Oku
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。