上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2008.03.25 報告
前回の更新から時間が経ってしまってごめんなさい。
作業報告をします。
皆様から頂いたメッセージと写真をすべて印刷し終わりました。
皆様から頂いた写真はせっかくですので、
メッセージと写真を同じ人のものは同じページに載せたいと思い、
作業していたので少し時間がかかりました。
メッセージの長さや写真の大きさもそれぞれ違いますので
今は、レイアウトを決めているところです。
本当は、みんなで集まって作業をしたいのですが、
なかなか会うことができない現状です。

そして、タイのファンの方にこの企画のことをお話しました。
一番いい方法でこの企画が進んでいくように
慎重に一緒に考えてくれました。
今後も彼女に相談しながら決めていきたいと思っています。

【類似企画について】

何名かの方から類似企画についてメールを頂きましたが、
SAMURAI GIRLSとは関係ありません。
不安に思っている方もいらっしゃるようですが、
Golf-Mikeが日本に対して不満を持っているということはないということですので
安心してください。

もうしばらく完成までには時間がかかりますが
報告しますのでもう少し待っていてください。

DSCN1764_20080325031024.jpg
スポンサーサイト
2008.03.08 help me!!!
こんにちは。
SAMURAI GIRLSの皆さん。

皆様から頂いた貴重なメッセージを
どのような形にしてGolfとMikeへ伝えるか、
少しずつですが作業を進めているので
今日は経過報告をします。
この企画が少しでもあたたかいものになるように、
皆様からのメッセージが無駄にならないように、
最善の方法でがんばっています。

DSCN1621.jpg


少しでもふたりの印象に残るように。

DSCN1620.jpg


家にあるカワイイキャラクターなどを切り取って用紙に貼って、
皆様からのメッセージをすべて手書きに書き写しています。
私たちはこの企画を成功させたいので、
まだまだ時間はかかってしまうと思いますが、
あたたかく見守っていてください。

そして、ここで【募集】です。
英語のできる方を募集します。
このSAMURAI GIRLSの趣旨や、
このメッセージブックの中に独自で考えた日本のファンとタイにいるふたりとの
物語を載せたいんですが、英語のニュアンスが難しく困っています。
そこで、日本語を英語に訳すことのできる方、
お手伝いしてください。
こちらから日本語文を送るので、それを英語にして、
メールで返信して頂くという形です。
皆様お忙しいとは思いますが、是非ご協力お願いします。


for SAMURAI GIRLS
SAMURAI GIRLS
たくさんのメッセージ本当にありがとうございました。
皆さんからのメッセージが送られてくるたびに
熱い気持ちが伝わってきて何度も感動して泣きそうになっていました。
タイ語・英語・日本語、皆さんががんばって書いた文章ひとつひとつは、
とても深くあたたかくて、必ずタイにいるGolfとMikeのもとへ届けます。
そして“写真募集”の記事を載せてからたくさんの方から
続々と写真が送られてきました。
ブログやメールで呼びかけてくれた方、ありがとうございました!!

集まったメッセージは、71通。
写真は、62枚です。

このすべてを私たちはGolf-Mikeへ届けます。
SAMURAI GIRLSは、これから数日間
皆様からのメッセージと写真をもとにGolf-Mikeへの
メッセージブック作成に取り掛かります。
皆様からの言葉ひとつひとつを無駄にすることなく大切にしながら
この世にたったひとつの素晴しい贈り物を作りたいと思っています。

この企画に共感し、参加して下さった皆様、
そして、サポートして下さったブログ様、
本当にありがとうございました。

※手書きメッセージを郵送してくださった方へ

手書きメッセージが届いておりますが、
大量の問い合わせなどのメールの中から
送っていただいた方のアドレスを見つけることが非常に困難です。
手書きのメッセージを送って頂いたのに
メールで連絡ができずに大変申し訳ございません。
もし、こちらにメッセージが届いたかお確かめになりたい方は、
手書きメッセージに記載したお名前を明記の上メールを送ってください。
折り返し確認し、返信させて頂きます。

今後のお問い合わせなどは、すべてこちらにお願いします。

to SAMURAI GIRLS
SAMURAI GIRLS

作業の過程でまた皆様に何か意見を求めたり、
お手伝いいただくことがあるかもしれませんので
メッセージをふたりに届ける日まで、
こちらのブログをこれからも覗いてくれると嬉しいです。
それでは引き続きSAMURAI GIRLSをよろしくお願いします。

本当にありがとうございました。

Special Thanks !!!(敬称略)

the Pleiades ひな

Sweetish K Days えばと 

Run for your love ワンプルハ

Golf-Mike☆HOLIC スミカ

365Days みなみ

Thanks to みゆ

White or Black 愛知照代

My love is you 里奈

Run For Your Love Kana

はーと みなみ

月奏~ツキカナデ~ 來霞

日々、大倉忠義。 まひる

Golf-Mike in Thai チャイ


尚、SAMURAI GIRLSバナーは参加した証として、
今後もブログに貼って頂けたら幸いです。

sg0220.jpg


sg101.jpg


samurai2.jpg

Kawaranai mono - Hanako Oku
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。